Article: Survival of the Friendliest
Most people tend to think that evolution is characterized by “survival of the fittest”, which they mistakenly interpret as meaning “survival of the strongest”. What survival of the fittest means,
Adblock activated?
Good. We here at Feun Foo find advertising to be rather intruding and annoying. Whether you enabled Adblock or not, our page will look just the same, since we wouldn't dare bothering you with ads anyway.
Recent Posts
Flowers














Donate!
We are still in the beginning stage, meaning that we have to invest much more money into the project than we make off it. If you like our vision, and if you want to support us changing the world step-by-step on a small scale, please consider sending us a small donation - every single dollar/euro is valuable and important to us and will be used to further advance the process of creating a stable ecosystem in our garden and make it a nice place to stay for our guests and volunteers!
Follow us on Instagram!
[English version in comments]
เย้ เย้ เย้ ผ่านพ้นไปแล้วกับฤดูกาลผลไม้นานาชนิด นับจากช่วงปลายฤดูร้อนมาจนถึงช่วงปลายฤดูฝน ณ สวนฟื้นฟูวิถียั่งยืนของพวกเราในปีนี้😋🥰😋
สวนฟื้นฟูฯ พวกเราไม่ค่อยได้อัพเดตกิจกรรมในสวนป่ากันมาเป็นพักใหญ่เลยปีนี้ เนื่องจากติดภารกิจในชุมชนตามฤดูกาล (ปีนี้มีโอกาสได้ออกไปช่วยเพื่อนบ้านเก็บเกี่ยวทุเรียน และเก็บลูกสะตอให้หลายคนยาวๆ ไปเลยทีเดียว) แถมยังได้ไปทดลองปลูกถั่วลิสงร่วมกันกับถั่วเขียวในไร่ของเพื่อนบ้านที่ไปทดลองปลูกข้าวกันเมื่อปีก่อนอีกด้วย แม้จะปลูกสายไปหน่อยแต่ก็ลุ้นกันเต็มที่ว่าถ้าปลูกสายแบบนี้จะยังได้เก็บเกี่ยวบ้างไหมนะ😊 นอกจากนี้ยังมีภารกิจในสวนป่าพวกเราเองเยอะมากเช่นเดียวกันไม่ว่าจะเป็นการเพาะปลูกหัวเผือกหัวมัน พืชผักหลากหลายชนิด และพืชแซมอื่นๆ ที่ยังต้องปลูกเพิ่มเติมกันอยู่ในทุกๆ ปีตามฤดูกาลที่เหมาะสม และอีกอย่างคือกำลังเตรียมสวนเพื่อต้อนรับสมาชิกใหม่ในครอบครัวเข้ามาอยู่อาศัยด้วยกันกับพวกเราในระยะยาวอีกด้วย🥰
ใดๆ สวนฟื้นฟูฯ พวกเราก็ยังเก็บภาพรวมความอุดมสมบูรณ์ของพืชผักผลไม้ในสวนป่าของพวกเราไว้แบ่งปันกันเช่นเคยน๊า แม้ว่าปีนี้ผลไม้ที่สวนฟื้นฟูฯ จะออกน้อย (จากผลกระทบของภาวะโลกร้อนโดยตรงเลย เพราะสภาพอากาศเปลี่ยนแปลงเยอะ ไม้ผลไม้ป่าสับสนตามกันไปหมด) แต่ก็ยังออกผลมากพอให้ได้กินอิ่มท้องกันเต็มที่เหมือนเดิม ปีนี้มังคุดออกน้อยสุด แต่กลับได้กินลองกองจากสวนป่าแห่งนี้เยอะมากๆ เป็นปีแรก (ในรอบ 8 ปีเลยทีเดียว)
และในที่สุดพวกเราก็ได้เริ่มเก็บเกี่ยวพืชพรรณธัญญาหารหลากหลายชนิดจริงๆ และได้รับของขวัญมากมายทุกๆ ฤดูกาลจากสวนป่าอาหารเล็กๆ นี้เอง ด้วยแนวทางของวิถีเกษตรนิเวศแบบเพอร์มาคัลเจอร์ ด้วยการฟื้นฟูดิน การฟื้นฟูความหลากหลายของพืชพรรณที่ปลูกร่วมกันได้ และการฟื้นฟูธรรมชาติระดับเล็กๆ ไปในตัวเช่นนี้เอง ย่อมถือเป็นอีกหนึ่งตัวอย่างของความเป็นไปได้ของการทำเกษตรในยุคโลกร้อนได้เป็นอย่างดี การเน้นเพาะปลูกพืชพันธุ์พื้นถิ่นและฟื้นฟูความหลากหลายของพืชอาหารทั้งหมดเหล่านี้ก็คือ ความมั่นคงทางอาหารและชีวิตในระยะยาวนั่นเอง😍
#พืชอาหารตามฤดูกาล #ความหลากหลายคือความมั่นคง #permaculture #abundance #seasonalfoods
2 days ago
[English version below]
สวนฟื้นฟูฯ ชวนชิมเมนูอาหาร 99% "ตำแมงกีนูนใส่มะม่วงดิบ" ไปด้วยกันนอีกเมนูหนึ่งที่ห้ามพลาดกันเลยเชียว! 😋
ฤดูนี้ได้ลิ้มรสอาหารอีสานจานเด็ดๆ นี้กันต่อเนื่อง เพราะเป็นฤดูแมงกีนูนแล้วช่วงนี้ พึ่งเก็บกันไปรอบแรกได้เยอะมากทีเดียว แถมยังได้กินโปรตีนคุณภาพสูงของเนื้อแมงกีนูนโดยตรงจากสวนเราเองอีกด้วย เมนูนี้ต้องขอกินกับข้าวเหนียวนึ่งร้อนๆ ถึงจะอร่อยสุดยอด😋 ซึ่งข้าวก็ได้มาจากทางบ้านที่เราไปเอาแรงช่วยกัน และแลกเปลี่ยนกับผลไม้กันทุกปี จึงขอเรียกเมนูนี้เป็นอาหาร 99 ด้วยเช่นกันน🥰
พวกเราทำเมนู "ตำแมงกีนูน" กินกันทุกปีตามฤดูกาล ออกเดินเก็บแมงกีนูนกันตามยอดไม้ทั้งจากไม้ป่าและไม้ผลตระกูลน้อยหน่า อย่าง ทุเรียนเทศ ต้นโรลินเนีย ต้นอาทีโมย่า ลำดวน อบเชยป่า ใบยอ รวมถึงใบกล้วยแมงกีนูนก็ชอบกินมากอีกด้วย และตามไม้ป่าอื่นๆ พวกเราเก็บแมงกีนูนกันสักตอนช่วงประมาณ 1-2 ทุ่ม กว่าจะเดินเก็บเสร็จก็เกือบ 3 ทุ่ม และวันหน้าค่อยได้ทำกิน ต้องให้แมงกีนูนถ่ายมูลออกค้างคืนไว้ก่อน เพื่อลดความขมของใบไม้บางชนิดที่แมงกีนูนกินไปด้วย
วันหน้าเอาแมงกีนูนไปล้างสัก 2-3 น้ำ ก็คั่วได้เลย พอคั่วสุกก็เอาปีกออกด้วย (กินง่ายกว่าและกันปีกติดคอ😅) เสร็จแล้วก็เอามาตำในครกให้ละเอียดๆ หน่อย และสับมะม่วงเปรี้ยวใส่พอเหมาะกับเนื้อแมงกีนูน ปรุงรสด้วยผักหอมหลายอย่าง สะระแหน่ พริกป่น ข้าวคั่ว น้ำปลาและน้ำปลาร้า กินเมนูนี้ด้วยกันกับพืชผักเคียงสดๆ นับสิบกว่าอย่างจากสวนกันเช่นเคย😋
รู้กันหรือไม่ว่า การกินแมลง หรือการกินเปลือกเนื้อของสัตว์ขาปล้องชนิดอื่นๆ ล้วนมีสารไคทินสูง ซึ่งช่วยขจัดไมโครพลาสติกในลำไส้ได้เยอะอีกด้วย ชวนกินแมลงที่กินได้ตามธรรมชาติมากขึ้นไปด้วยกันน๊าา🥰
Insect season has started, and the first round harvesting cockchafers yielded an abundance of high-quality insect protein straight from our garden.
After briefly boiling the bugs, we removed the wing covers and mashed them in a mortar with green mango and various spices. The result: cockchafter salad with sour mango! 😊
We eat this dish with a plethora of leafy greens from the garden.
Since we traded the rice with Karn's parents in exchange for labor & fruit, this dish is "99 percent" free as well!
(Also, did you know that eating chitin helps the body expel microplastics accumulated in the gut?)
#farmtotable #ตำแมงกีนูน #อาหารตามฤดูกาล #seasonalfood #eatzebugs
8 months ago
[English version below]
สวนฟื้นฟูฯ ชวนชิมเมนู "ต้มยำกระต่าย" อีกหนึ่งเมนูที่ได้จากสวนเอง 99% ช่างเกินคาดมากๆ กับรสชาติของเนื้อกระต่าย คล้ายเนื้อไก่ไม่ผิดเพี้ยนเลยก็ว่าได้ พอดีเหลือกระต่ายบ้านอยู่ตัวเดียวจึงใช้โอกาสลองทำเมนูต้มยำทั้งตัวไปเลย ต้มยำสูตรนี้เน้นใช้กระวานเป็นตัวชูรสหลักๆ เสริมรสรองด้วยเครื่องต้มยำทั่วไปอย่างตะไคร้ ข่า ใบมะกรูด แล้วก็เติมรสเปรี้ยวจี๊ดด้วยยอดอ่อนใบชะมวง😋
ตักกินกับต้มเมล็ดขนุนแทนข้าว เอร็ดอร่อยเข้ากันดีเสียจริงๆ😄😋
Another dish that's sourced 99% from our land: sour rabbit stew à la "Tom Yum" 😊
We dispatched our last "regular" rabbit today (only meat rabbits left now), and used the opportunity to make a delicious stew using the whole rabbit carcass (including head & organs). Lemongrass, galangal, kaffir lime & tomatoes gives it the typical Tom Yum flavor, plus we added cowa leaves to give it an additional refreshing sour note.
Instead of rice we eat boiled jackfruit seeds.
#feunfoosignaturedish #farmtotable #seasonalfood #localfood #creativecooking
8 months ago
[English version below]
"ผัดผักรวมใส่กุ้งฝอย" อาหาร 99% จากสวนอีกเมนูที่ขอชวนทำกินไปด้วยกันน๊าา😋 ช่วงนี้พืชผักที่สวนกำลังออกดีเกือบทุกอย่าง พอเดินเก็บผักมาผัดกินกันที ก็ได้พืชผักมาหลายอย่างมากๆ จึงทำผัดผักรวมกินซะเลย ทำเมนูนี้ต้องใส่กุ้งฝอยด้วยเพราะเป็นฤดูจับกุ้งฝอยในช่วงนี้ กุ้งฝอยในบ่อก็มีเองตามธรรมชาติอยู่แล้ว พวกเราจึงได้กินอาหารสุดแนว และอร่อยเลิศรสตามฤดูกาลกันอีกแล้ว😋 ปรุงความอร่อยด้วยการเติมกะทิสดที่เพื่อนบ้านให้มะพร้าวมาทำกินกัน เมนูนี้พวกเรากินคู่กับนึ่งหัวมันมือเสือแทนข้าวกันอีกแล้ว รสชาติดี เพิ่มรสหวานมัน จากกะทิและหัวมันนึ่งสุกๆ😋
This ultra-delicious mixed vegetable stir-fry in coconut milk is another excellent example of a "99 percent" locally sourced dish. The coconuts for the coconut milk were gifted to us by a friend, the freshwater shrimp caught by Karn in our own pond.
Instead of rice we eat steamed purple yam.
#feunfoosignaturedish #farmtotable #seasonalfood #localfood #creativecooking
8 months ago
[English version below]
สวนฟื้นฟูฯ ขอนำเสนอและชวนชิมเมนูอาหาร 99 ของสวนป่าแห่งนี้ไปด้วยกันน😋
อาหาร 99 เป็นอาหารที่พวกเราตั้งชื่อขึ้นกันเองและยังเป็นเมนูขึ้นชื่อของสวนฟื้นฟูฯ เองอีกด้วย โดยอาหาร 99 เป็นเมนูที่พวกเราคิดสูตรเองและทำกินเองด้วยวัตถุดิบหลักจากสวนป่าแห่งนี้เกือบทั้งหมดเป็น 99 เปอร์เซ็นต์ ส่วนอีก 1 เปอร์เซ็นต์เป็นเพียงเครื่องปรุงรสต่างๆ น้ำมันมะพร้าวและวัตถุดิบเล็กๆ น้อยๆ ที่ยังปลูกเองไม่ได้ อย่าง กระเทียม หอมแดง หอมใหญ่นั่นเอง
เมนูนี้เรียกกันว่า ซุปมันฝรั่งปลอม😅 (Fake potato soup) เดิมที่เป็นเมนูอาหารเยอรมันที่เรียกว่า"Kartoffelsuppe" ซึ่งต้องใช้มันฝรั่งเป็นหลัก แต่พวกเราดัดแปลงสูตรด้วยการตำเมล็ดขนุนที่ต้มสุกแล้วให้ละเอียดๆ แล้วก็ใช้แทนมันฝรั่งบด และใช้กะทิแทนผลิตภัณฑ์นม ส่วนสีสันได้มาจากการตำเครื่องแกงที่เน้นขมิ้นชันและพริกไทยดำเป็นหลัก ชูรสด้วยใบมะกรูดซอย มะเขือเทศพื้นบ้าน ใบผักเหลียงและขึ้นฉ่าย เพียงแค่นี้ก็ได้กินอาหารอร่อยๆ และอิ่มท้องมากอีกด้วย (หม้อนี้กินกันเป็น 3 วันเลยทีเดียว)😄ไว้ติดตามเมนูอาหาร 99 กับอีกหลากหลายเมนูกันต่อเนื่องเร็วๆ นี้😋
This dish is loosely based on German "Kartoffelsuppe" - we call it "fake potato soup" - but uses boiled & mashed jackfruit seeds as main ingredient and coconut milk instead of dairy. The color comes from a curry paste heavy in turmeric and black pepper. Add some keffir lime leaves, melinjo, cherry tomatoes & celery - and you've got yourself a delicious - and filling! - dish.
(This pot lasted us for almost three whole days 😄)
Fake potato soup is a perfect example of "อาหาร 99," or "99-Percent-Food": a term we invented for dishes that are almost exclusively sourced from our garden (or sometimes with ingredients gifted/traded for locally). The only ingredients we buy for those dishes are garlic, onions, coconut oil and various sauces (soy sauce, oyster sauce, etc) that we can't (yet) plant or produce ourselves.
#feunfoosignaturedish #junglefood #creativecooking #permaculture
8 months ago
[English version below]
มาแล้วฤดูขนุนปีนี้ มาทั้งขนุนพันธุ์ทั่วไปและขนุนเปียก และอีกไม่กี่เดือนข้างหน้าขนุนจำปาดะก็จะมาด้วยเช่นกันน! 😋
สวนฟื้นฟูฯ พวกเราต้มเมล็ดขนุนกินเป็นอาหารหลักตามฤดูกาลกันตลอดเลย กินต้มเมล็ดขนุนแทนข้าวกันมาเป็นอาทิตย์แล้วด้วย แถมได้กินเนื้อขนุนสุกฉ่ำๆ หอมหวานอร่อยหลากรสกันเป็นประจำช่วงนี้ รอบนี้เป็นขนุนเปียก มีเมล็ดเยอะมากๆ พอแยกเนื้อและเมล็ดเสร็จแล้วได้เมล็ดเป็น 1 กิโลครึ่งต่อลูกเลยทีเดียว และยังได้น้ำขนุนเป็นสองกล่องอีกด้วย น้ำขนุนเปียกที่คั้นเสร็จนี้ พวกเราใช้ทำไอศกรีมกันอีกต่อหนึ่ง แค่ผสมกะทิสดเท่านั้น รสหอมมันอร่อยแถมรสเปี้ยวหวานกลมกล่อมลงตัวมากๆ😋 รอบแรกนี้ทำกินหมดไปแล้ว และยังมีอีกหลายลูกที่เหลืออยู่บนต้นรอพวกเราอยู่😅
Artocarpus seeds are seasonally our main staple - for the past week we've been eating exclusively jackfruit seeds instead of rice. The "wet jackfruit" cultivar is especially productive in terms of seeds, yielding an average of 1.5kg seeds per fruit. We just finished eating the first round (two fruit ripened simultaneously), when two more turned ripe - turning our kitchen table into a temporary jackfruit processing factory.
A positive side effect is that the byproduct of the process - thick jackfruit pulp juice - is an excellent ingredient for homemade ice cream when paired with fresh coconut milk ! 😁
#อาหารหลักตามดูกาล #ผลไม้ตามฤดูกาล #ชวนปลูกขนุน #เสริมความมั่นคงทางอาหารในครัวเรือน #staplefood
8 months ago
Inspiring quotes






