Finishing Touch
Announcement Date: February 1, 2013
In 2013 the houses were finished (for now – building with natural materials requires a fair amount of maintenance work) and we started accepting the first volunteers over the WWOOF network.
+66 87 954 0711
![[English version below]
ช่วงนี้ลูกเนยถั่วออกเยอะมากๆเก็บกินแทบไม่ทัน😅
นี่เก็บจากต้นเดียวเอง เป็นผลไม้จากทวีปอเมริกาใต้อีกชนิดหนึ่งที่เรามีในสวน กินอร่อยจริง รสชาติสมชื่อ คือเหมือนกินเมล็ดถั่วกับเนยในลูกเดียว ต้นนี้ปลูกง่าย โตเร็ว ชอบอากาศร้อนชื้นและแห้งแล้ง ลูกสุกเปลี่ยนสีเป็นสีแดงตามรูปเลย เนื้อนุ่มเคี้ยวละมุนในปากแต่เนื้อค่อนข้างติดเมล็ด😋 ปลูกแค่2-3ปีก็ออกลูกให้กินแล้วเผลอๆอาจจะแค่ปีกว่าๆก็ออกลูกได้แล้ว ถ้าขยันดูแลดีเป็นพิเศษ😅 ตอนที่นั่งกินทำให้มีความรู้สึกเหมือนกำลังกินขนมหรือลูกอม เพราะกินสนุก กินอร่อยๆ และปลอดภัยต่อสุขภาพแบบเกินร้อยถ้าเทียบกับขนมตัวจริง😅 เด็กๆกินได้ผู้ใหญ่ก็กินได้ต้นนี้เลย ต้นเนยถั่ว😋
ปล. หากท่านใดสนใจอยากได้เมล็ดพันธุ์ติดต่อสวนเราได้จ้า😍 มีเยอะคะช่วงนี้😀 เราจัดส่งเมล็ดให้ฟรีๆเพียงแค่คุณต้องจ่ายค่าส่งเองเท่านั้น อยากได้เมล็ดเม้นท์ใต้โพสต์หรือส่งข้อความหาเราได้เลยคะ😍
The peanut butter tree gifts us generously this year - after only three years, we finally harvest enough to eat as much as we would like to. We spread the seeds by throwing handfuls around in the upper half of the garden, and since they sprout pretty easily we will have plenty more in the years to come, and there's gonna be plenty of leftovers for the birds as well (who also really enjoy peanut butter fruit, but only occasionally get to eat a fruit we missed) 😊
#permaculture #peanutbutterfruit #healthysnack #slowfood #junglelife](https://scontent-sin6-4.cdninstagram.com/v/t51.29350-15/283300740_155802276938680_7664917016698200906_n.webp?stp=dst-jpg&_nc_cat=101&ccb=1-7&_nc_sid=8ae9d6&_nc_ohc=fWTX5D0N1VUAX9Wlb-G&_nc_ht=scontent-sin6-4.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&oh=00_AT-NxLhSMBjV6-esVM29Z7t4UHCbZjoFcBYeowWnf2IdIg&oe=628F14D4)
![[English version below]
ช่วงนี้ลูกเนยถั่วออกเยอะมากๆเก็บกินแทบไม่ทัน😅
นี่เก็บจากต้นเดียวเอง เป็นผลไม้จากทวีปอเมริกาใต้อีกชนิดหนึ่งที่เรามีในสวน กินอร่อยจริง รสชาติสมชื่อ คือเหมือนกินเมล็ดถั่วกับเนยในลูกเดียว ต้นนี้ปลูกง่าย โตเร็ว ชอบอากาศร้อนชื้นและแห้งแล้ง ลูกสุกเปลี่ยนสีเป็นสีแดงตามรูปเลย เนื้อนุ่มเคี้ยวละมุนในปากแต่เนื้อค่อนข้างติดเมล็ด😋 ปลูกแค่2-3ปีก็ออกลูกให้กินแล้วเผลอๆอาจจะแค่ปีกว่าๆก็ออกลูกได้แล้ว ถ้าขยันดูแลดีเป็นพิเศษ😅 ตอนที่นั่งกินทำให้มีความรู้สึกเหมือนกำลังกินขนมหรือลูกอม เพราะกินสนุก กินอร่อยๆ และปลอดภัยต่อสุขภาพแบบเกินร้อยถ้าเทียบกับขนมตัวจริง😅 เด็กๆกินได้ผู้ใหญ่ก็กินได้ต้นนี้เลย ต้นเนยถั่ว😋
ปล. หากท่านใดสนใจอยากได้เมล็ดพันธุ์ติดต่อสวนเราได้จ้า😍 มีเยอะคะช่วงนี้😀 เราจัดส่งเมล็ดให้ฟรีๆเพียงแค่คุณต้องจ่ายค่าส่งเองเท่านั้น อยากได้เมล็ดเม้นท์ใต้โพสต์หรือส่งข้อความหาเราได้เลยคะ😍
The peanut butter tree gifts us generously this year - after only three years, we finally harvest enough to eat as much as we would like to. We spread the seeds by throwing handfuls around in the upper half of the garden, and since they sprout pretty easily we will have plenty more in the years to come, and there's gonna be plenty of leftovers for the birds as well (who also really enjoy peanut butter fruit, but only occasionally get to eat a fruit we missed) 😊
#permaculture #peanutbutterfruit #healthysnack #slowfood #junglelife](https://scontent-sin6-1.cdninstagram.com/v/t51.29350-15/281748280_711057433442587_7897669658700971285_n.webp?stp=dst-jpg&_nc_cat=111&ccb=1-7&_nc_sid=8ae9d6&_nc_ohc=5Wgi4EpwkV0AX8FBOiS&_nc_ht=scontent-sin6-1.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&oh=00_AT8ex-gNO2q9J-QODVZZWxwSI6bqpMjqDd1Qr1Ji7mQ3Hw&oe=62906D82)
![[English version below]
ช่วงนี้ลูกเนยถั่วออกเยอะมากๆเก็บกินแทบไม่ทัน😅
นี่เก็บจากต้นเดียวเอง เป็นผลไม้จากทวีปอเมริกาใต้อีกชนิดหนึ่งที่เรามีในสวน กินอร่อยจริง รสชาติสมชื่อ คือเหมือนกินเมล็ดถั่วกับเนยในลูกเดียว ต้นนี้ปลูกง่าย โตเร็ว ชอบอากาศร้อนชื้นและแห้งแล้ง ลูกสุกเปลี่ยนสีเป็นสีแดงตามรูปเลย เนื้อนุ่มเคี้ยวละมุนในปากแต่เนื้อค่อนข้างติดเมล็ด😋 ปลูกแค่2-3ปีก็ออกลูกให้กินแล้วเผลอๆอาจจะแค่ปีกว่าๆก็ออกลูกได้แล้ว ถ้าขยันดูแลดีเป็นพิเศษ😅 ตอนที่นั่งกินทำให้มีความรู้สึกเหมือนกำลังกินขนมหรือลูกอม เพราะกินสนุก กินอร่อยๆ และปลอดภัยต่อสุขภาพแบบเกินร้อยถ้าเทียบกับขนมตัวจริง😅 เด็กๆกินได้ผู้ใหญ่ก็กินได้ต้นนี้เลย ต้นเนยถั่ว😋
ปล. หากท่านใดสนใจอยากได้เมล็ดพันธุ์ติดต่อสวนเราได้จ้า😍 มีเยอะคะช่วงนี้😀 เราจัดส่งเมล็ดให้ฟรีๆเพียงแค่คุณต้องจ่ายค่าส่งเองเท่านั้น อยากได้เมล็ดเม้นท์ใต้โพสต์หรือส่งข้อความหาเราได้เลยคะ😍
The peanut butter tree gifts us generously this year - after only three years, we finally harvest enough to eat as much as we would like to. We spread the seeds by throwing handfuls around in the upper half of the garden, and since they sprout pretty easily we will have plenty more in the years to come, and there's gonna be plenty of leftovers for the birds as well (who also really enjoy peanut butter fruit, but only occasionally get to eat a fruit we missed) 😊
#permaculture #peanutbutterfruit #healthysnack #slowfood #junglelife](https://scontent-sin6-3.cdninstagram.com/v/t51.29350-15/281872908_168143295660521_2987194449941779810_n.webp?stp=dst-jpg&_nc_cat=106&ccb=1-7&_nc_sid=8ae9d6&_nc_ohc=GK8ricbSfgIAX8ZbpMH&_nc_ht=scontent-sin6-3.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&oh=00_AT8nW1-qCG5_lEoJuLeeMxsi9mh5yYVuZI-qlgv86RVIgA&oe=628F1714)
![[English version below]
จำปาดะ (ผลไม้อีกชนิดหนึ่งในตระกูลขนุน) ต้นนี้ที่อยู่ข้างบ้านของเรา ออกดอกติดผลให้กินมากขึ้นในแต่ล่ะปี ตอนนี้ต้นกำลังออกดอก แต่ดูเหมือนว่าจำปาดะจะติดเยอะมากปีนี้ (เย่) อยากกินแล้วน๊า!! 😋
The cempedak tree besides our house gifts us with more and more abundance each year - she just started flowering, but it already looks like it's gonna be a good year for cempedak! Can't wait!!
#cempedak #artocarpus #abundance #foodjungle #permaculture #junglelife #subsistencefarming](https://feunfoo.org/wp-content/uploads/2022/02/273890094_1026327931566679_2121004513380987491_n.jpg)
![[English version below]
มะวานที่พวกเราเราขึ้นไปเอาข้าวให้ไก่และดูพระอาทิตย์ตก พอดีถือโทรศัพท์ติดตัวไปด้วย และนี่ก็คือวิวยามเย็นสวยสุดๆที่ได้เห็นกัน! เหตุที่หมอกทั้งหนาและสูงถึงเพียงนี้ก็คือ ฝนตกทั้งวันแล้วก็หยุดตกก่อนจะมืดค่ำ มันแปลกมากๆ เพราะนี่มันกำลังจะเข้าฤดูร้อนแล้ว แต่มันเป็นเรื่องดีมากสำหรับพืชสวน ต้นไม้ต่างก็มีความสุขกัน พวกเราเองก็ไม่ต้องรดน้ำผักไปอีกอาทิตย์หนึ่งเลยทีเดียว!
ช่วงไม่กี่เดือนมานี้อาจจะไม่ค่อยเห็นพวกเราอัพเดตเรื่องราวของสวนลงในสังคมอออนไลน์เท่าไหร่ มีเหตุผลอยู่ว่า ไม่อยากจะพกพาโทรศัพท์ติดตัวตลอดและอยากจะสนุกเพลิดเพลินไปกับสิ่งที่พวกเราทำกัน แทนที่จะมัวขบคิดว่ามันจะดูยังไงในรูปถ่าย แต่ยังไงพวกเราก็คงจะมาอัตเดตกันบ่อยขึ้นหลังจากนี้ ถ้ามีเวลาและแรงบันดาลใจ😄
Yesterday we finally had our phone with us again when we went to feed the chicken/watch the sunset, and this is what we were rewarded with! It rained the whole day and just cleared up before dusk - very strange, considering that it's dry season. Well, the garden loves it, the trees are happy, and we don't have to water our vegetables for at least another week!
We've been rather quiet on social media for the past few months, for no particular reason other than that we don't want to carry around our phone all the time, and just enjoy things instead of thinking how they would look like on camera 😀 Call it a partial digital detox! 😁 Well, maybe from now on we'll post more regularly, if we find the time and motivation 😜
#slowlife #sunset #permaculture #hillpeople
#junglelife #panorama #foodjungle](https://feunfoo.org/wp-content/uploads/2022/02/273822326_165241689169172_8620684220343524182_n.jpg)
